印媒:中国同意协助印度打击走私"小叶紫檀"。

2017-10-27

       参考消息网12月17日报道 外媒称,世界最大的檀香紫檀木(red sanders)(在中国俗称“小叶紫檀”)进口国中国同意协助印度打击从安得拉邦走私这种昂贵木料的活动,堪称突破。

  据印度“雷迪夫”网站12月16日报道,印度环境、森林和科技部的AK·帕里达在与中国官员会谈后对记者说,中国是世界上最大的檀香紫檀木进口国,檀香紫檀木被视为安得拉邦独有的最独特的珍贵木材。

  他说:“我们非常高兴从中国方面得到打击檀香紫檀木走私活动的积极响应。2016年1月28日中国与安得拉邦各部门将举行会议敲定协助模式。”

  印度驻华副大使博渡(Bala Bhaskar)参与了中国官员与安得拉邦代表团的磋商,说这对于打击这种珍贵木材的走私是一种突破。(编译/于晓华)

  

  资料图:这是在河北大城县红木文化产业园内展示的一组仿明清宫廷小叶紫檀雕龙组合顶箱柜。新华社记者 李晓果 摄

   【延伸阅读】外媒称东南亚进入掠夺时代:珍贵红木贸易猖獗

  参考消息网4月25日报道 外媒称,红木及其他名贵木材已成为东南亚进入掠夺时代的象征。

  据英国《金融时报》网站4月23日报道,35岁的銮探隆身上佩戴着佛教护身符,正站在一座盗伐者留下的、现已废弃的锯木厂里,地上到处都是木屑和塑料油箱。偷伐者们留下了一个树桩和一堆下脚料。那些表面为褐色的木料看起来毫不起眼,但深红色的木心泄露了它红木的身份。红木是一种名贵木材,人们不惜一切代价要获取它,以满足中国新贵消费者对它的渴求。切特数着树桩上的年轮,哀叹道:“这棵树至少有一百岁了。”

  暹罗红木(学名交趾黄檀,俗称大红酸枝)现在面临着极大的灭绝威胁,以致2013年《濒危野生动植物种国际贸易公约》将它列入濒危物种名单。

  报道称,位于英国的非政府组织“环境调查局”(EIA)去年发表报告称,中国人对珍贵红色木材(即“红木”,暹罗红木也包含在内)的需求在2008年开始升温,然后一发不可收拾。2011年,环境调查局的调查人员发现一张红木床在上海售价100万美元(约合619万元人民币)。到2014年3月,对红木的需求和囤货行为迫使其价格在一年内上涨逾三分之一,每吨价格超过1.7万美元(约合10.53万元人民币)。市场飙升甚至能将红木价格抬高到8万美元(约合49.56万元人民币)一吨。

  报告上写道:“在过去10年里,中国对仿制明清风格的豪华木制家具和文玩的需求飙涨。这类木材的日益稀缺已导致其价格飙升,投资热钱的流入又加剧了上涨趋势。”

  虽然这类木材有一部分来自亚洲以外的动荡国家,特别是马达加斯加,但据信中国的大部分进口红木来自缅甸、泰国、老挝、越南和柬埔寨。这一地区边境监管漏洞众多、武装冲突频繁,红木贸易极为猖獗。

  报道称,在一个自然资源正以惊人速度遭到掠夺的世界里,这类故事貌似是不可避免的。它们还有可能会让西方人局促地耸耸肩——在西方国家,人们以发展为名,也砍掉了自己国家生长了几十年或是几百年的森林。湄公河名贵木材贸易之所以成为问题,是因为它非常混乱,有时还涉嫌犯罪,却只鼓了少数人的腰包。更令人震惊的是,尽管木材的砍伐和出口长期受到政府限制,木材贸易却依然兴旺。最好的例子莫过于Thap Lan森林公园边境对面的那个国家——柬埔寨。据估计,柬埔寨在短短40年里已失去超过三分之一的森林。

  报道称,在去年12月针对红木的地区会议上,湄公河流域国家呼吁中国采取更多行动来抑制需求,但中国官员称,解决问题的关键在于木材的来源国能加大执法力度。

  报道认为,更深层次的讨论在于,这片郁郁葱葱的森林究竟应该用来兑现成钱,还是应该被保护。

  


  资料图:一名参观者在观赏越南红木制品。新华社记者 陈瑞华 摄

  (2015-04-25 03:30:00)

  

  【延伸阅读】英报:中国需求激增催生东南亚“红木黑手党”

  参考消息网3月2日报道 外媒称,在过去10年里,中国对仿制明清风格的豪华木制家具和艺术品的需求大增。相关木材的日益稀缺已经导致价格飙升,而这种上涨又由于热钱投资的流入而加剧。

  据英国《金融时报》网站2月28日报道,学名为暹罗红木的大红酸枝现在受到严重威胁,以至于在2013年被《濒危野生动植物种国际贸易公约》列入了濒危清单。

  报道说,总部在英国的非政府组织环境调查机构(EIA)去年发表的报告称,中国对包括大红酸枝在内的珍贵红木的需求在2008年北京奥运会之前开始上升,并在之后出现爆炸式增长。2011年,EIA调查人员发现在上海一张红木床的售价达100万美元。到2014年,需求和库存迫使价格在一年内上涨了超过三分之一,超过每吨1.7万美元。市场的短期波动甚至可能把价格推高到每吨8万美元。

  尽管此类木材有一部分来自亚洲以外的国家,特别是马达加斯加,但据信中国红木进口的大部分来自缅甸、泰国、老挝、越南和柬埔寨。这种贸易在管理不严的边境地区和冲突区域如火如荼。在缅甸边境的克钦邦,今年1月有100多名可疑的中国盗伐者被拘捕。同月泰国当局宣布查获了30个装有在泰国盗伐的木材的集装箱,这些集装箱曾被送往老挝贴上假标签,然后又被送回泰国,以便继续运往中国。

  这门生意也深入了政府内部:今年2月12日,泰国一家法院以非法拥有红木的罪名判处该国中央调查局前局长蓬帕·差亚潘9年监禁。

  报道称,总部在曼谷的非政府环保组织自由家园基金会的项目主管蒂姆·雷德福特说:“木材黑手党正在赢得这场肮脏的战争。对这场危机必须予以更多注意,因为这些黑帮将会一次一个物种地毁掉这些森林。”

  (2015-03-02 10:01:59)

  

  【延伸阅读】英报:中国富人对红木狂热需求助长非法木材贸易

  参考消息网2月8日报道 外媒称,中国新富阶层不断飙升的需求正在助长东南亚珍稀木材的非法贸易,并引发政治紧张,其症结是东南亚国家的自然资源流向它们巨大的北方邻国。

  英国《金融时报》网站2月6日报道,对新古典红木家具的需求,已将某些木材的价格推高至每立方米数万美元,并在湄公河流域的森林引发非法伐木者与护林员之间的流血冲突。

  报道称,这个问题使得跨境流入中国的违禁产品清单(包括象牙、鱼翅和玉石等)又多了一类。这些产品的非法贸易令世人震惊。

  总部位于伦敦的活动组织“全球见证”(Global Witness)2月5日发布一份报告,着重提到了人们对中国盟友柬埔寨如何放松法律保障、为珍稀木材生意大开绿灯的担忧。

  “全球见证”的活动人士梅甘·麦金尼斯(Megan MacInnes)表示,中国“对精致家具的狂热”是“湄公河流域原木黑市交易”背后的推手。

  官员和活动人士介绍说,两年前,有关方面曾发起保护大红酸枝(Siamese rosewood)的努力,拟将其列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)受保护物种清单,只能凭许可证出口。但面对精致中国传统家具的需求热潮,这方面的努力进展甚微。

  报道称,色泽浓郁的红木的价格已上涨至高达每立方米5万美元。数据(尽管不太完整)显示,中国的红木等珍稀木材进口从2013年开始大幅攀升。

  湄公河流域国家的代表们表示,北京方面需要采取行动削减需求,而中国官员坚称,解决办法在于出产国家加强执法。“真正的战斗是使社会不接受这些产品的消费。”参加上述会议的一名人士表示:“欧洲和北美在这方面取得了成功。”

  《濒危野生动植物种国际贸易公约》列出了受保护的植物和动物。公约秘书处表示,大红酸枝的贸易已出现激增,需要得到紧急应对,尤其是进口这种木材的国家。

  报道说,活动人士称,柬埔寨等国的政府已选择放宽、而不是限制开采。“全球见证”称,金边方面实行的政策,比如把保护区转变为特许经营土地,已使富豪狄皮(Try Pheap)获得了采伐木材的许可,甚至有权买下被当局查扣的非法砍伐的红木。

  狄皮旗下企业MDS进出口公司(MDS Import Export)的总经理Prak Vuthy表示,该集团没有参与不当行为。柬埔寨政府发言人帕西潘(Phay Siphan)为政府授予狄皮的权利进行了辩护。他表示,让该行业掌握在一两个人手里,便于政府进行监督和收税。

  

  资料图片:中国顾客在选购红木家具。新华社记者李晓果摄

  (2015-02-08 00:32:01)

  

  【延伸阅读】纽约时报:中国红木需求令湄公河森林“遭殃”

  

  在中越边境的广西浦寨,工人们正在卸载经过半加工包装好的红木。

  点击图片进入下一页

  参考消息网5月16日报道 外媒援引一家环保监测机构的话指出,中国对高档家具迅猛增长的需求及红木文化传统复兴不仅令东南亚邻国的森林遭殃,还助长了该地区的犯罪风潮。

  据美国《纽约时报》网站5月13日报道,位于伦敦的环境调查机构在最新报告中写道,非法伐木和腐败使得交趾黄檀几近灭绝。交趾黄檀是一种日益稀少的珍贵热带硬木,分布在泰国、越南、老挝和柬埔寨等湄公河流域地区。

  报道称,上述几国的法律禁止砍伐、出口这种木材,但该报告根据过去十余年来的调查指出,由于中国对这种老红木的需求居高不下,因而导致该地区非法伐木和木材走私横行。

  “从2000年到2013年,中国共进口350万立方米红木木材,”该报告说,“自2000年来中国1ff9进口的红木木材,近半(即166万立方米木材,价值约24亿美元)来自湄公河流域。”

  近年来的调查发现,目前泰国仅有约10万株交趾黄檀,其他几国则已所剩无几。

  遭到大量砍伐的森林很难恢复。它们需要“50年到100年的时间才能成材”,环境调查机构森林项目的高层人员杰戈·沃德利接受采访时说。

  该机构发现,乱砍滥伐不但引发了生物灾难,而且当非法伐木者遭遇执法人员时,人员伤亡也屡见不鲜。

  “伐木业的工具包括电锯、枪支、甚至火箭推进榴弹发射器”,报告说。“自2009年以来,已有几十名森林管理员”在泰国与来自柬埔寨偏远地区的伐木者在交火中“丧生”。“另据信,仅2012年一年便有45名柬埔寨伐木者被泰国执法部门击毙。”

  报道称,至少自明朝以来,黄檀便是中国高档家具的名贵原料。但报告指出,随着1980年代以来中国经济高速增长,人们对奢侈品的需求暴涨,黄檀的消费量才开始变得无法支撑。

  消费的激增令黄檀的价格也水涨船高。2011年,调查人员发现,一张黄檀木床在上海的零售价是100万美元。根据行业协会中国红木委方面的数据,高档黄檀木家具的价格2013年翻了两番。该行会预测,2014年红木价格仍将“稳中有升”,目前来看,这个预测是可靠的。

  报道分析,文化传统并不是红木市场的唯一推手,投机也是因素之一。中国的新富阶层需要财富的避风港。“房地产市场和股市都不走强,”红木家具专家于鸿雁说,“人们现在把红木作为股票之外的投资选择。”

  国际自然保护联盟自1998年便把交趾黄檀列为“易危”物种,去年《濒危野生动植物种国际贸易公约》将其列为“濒危”物种,未经允许禁止任何出口。

  然而,该公约只禁止木材、锯材和镶饰的出口,在执行上仍存在漏洞,因而环境调查机构呼吁签约各方完善该公约。

  “交易商现在可以在原产国对木材野蛮地进行加工,之后作为家具出口,规避禁令。”于鸿雁说。

  据报道,针对红木交易的需求方,环境调查机构的报告呼吁中国暂停从湄公河流域进口一切红木,直到原产国出示证据表明未来出口不会影响到其黄檀数量、并保证产业发展可持续为止。